译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去(qu)了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
凄凉啊好像要出远(yuan)门,登山临水送别(bie)伤情。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
使秦中百姓遭害惨重。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
大江悠悠东流去永不回还。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋(mai)葬香花的魂丘?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(43)谗:进言诋毁。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
114、尤:过错。
51.郁陶:忧思深重。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。